Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 25th January 2019, 20:04   #1  |  Link
zn
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 83
Bitmap subtitles with non-text content,converting PNG+BDN/XML/TTML2 to PGS/VobSub/SUP

Is it possible to use graphical subtitles for non-textual visual information, to display simple graphics (series of png images, that I can turn on and off during playback)?
How I can encode series of png files into graphical subtitles?

Last edited by zn; 25th January 2019 at 20:14.
zn is offline   Reply With Quote
Old 26th January 2019, 08:43   #2  |  Link
LowDead
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Location: Sweden
Posts: 167
Try easySUP

https://forum.doom9.org/showthread.php?t=149160

//LD
LowDead is offline   Reply With Quote
Old 26th January 2019, 18:36   #3  |  Link
zn
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 83
easySUP use text input, but I want to use non-text graphics (png images) for input, like this:
PNG files to BDN (XML+PNG) or TTML2+PNG (or IDX+SUB or PGS or SUP ?)

So, it looks like I need do these steps:

1) make BDN XML file using avs2bdnxml (or manually make XML in text editor)
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146493

2) import PNG+BDN XML to BDSup2Sub
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277

3) export to VobSub(SUB+IDX) and/or Blu-Ray-SUP (PGS) from BDSup2Sub

4) mux it to mkv using mkvmerge (PGS and VobSub support listed)
https://mkvtoolnix.download/doc/mkvm...erge.subtitles

Last edited by zn; 26th January 2019 at 21:25.
zn is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2019, 11:56   #4  |  Link
LowDead
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Location: Sweden
Posts: 167
Well, the only other I know of is SupConverter but I don't know if you must have the Pro version and that costs $199. The LE version is free.
LowDead is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
bdn, pgs, sup file, ttml2, vobsub

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 08:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.