Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.


Go Back   Doom9's Forum > (HD) DVD, Blu-ray & (S)VCD > (HD) DVD & Blu-ray authoring

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 15th May 2019, 04:05   #1  |  Link
Registered User
Join Date: Oct 2013
Posts: 58
I can't edit Blu-ray subtitles (.sup) and add specific delays

I'm having trouble finding a subtitle editor that will properly edit .sup files the way I want it to. All I want to do is adjust the timing of the subtitles, but in sections (i.e. delay the first 160 subs by -180ms, and then the next 50 by -300ms, etc.) I've tried BDSup2Sub512 and it has an option for delaying subtitles, but it's only capable of delaying every single subtitle in the file as opposed to delaying select amounts of subs; it's either delay all of the subs or nothing.

Here's the thing:

- I want to add 13500 ms of positive delay from 0 second to (59 minutes and 46 seconds) into the movie. Meaning the first line will start 13.5 seconds later.

At 59m47s I want to add another positive delay of 115 000 ms, so the next line will start at 1h:01m:42s instead, therefore the rest of them will start later, too.

It's quite frustrating, as this seems like a relatively simple task that I should easily be able to accomplish.

So is there a program that will allow me to do this? Any help is greatly appreciated.

As you can see I was able to do what I wanted for the first 59 minutes.
Perenista is offline   Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 18:16.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.