Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
12th September 2018, 12:45 | #722 | Link | |
Suspended for forum rule violations
Join Date: Jul 2006
Posts: 528
|
@Nikse555
Quote:
Are there any settings in new version I could use have the flow as in 3.5.6? Best regards |
|
12th September 2018, 14:57 | #723 | Link |
Registered User
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 428
|
@jpsdr: Could you test latest beta: https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip
How is that? @varekai: You could try the above beta. |
12th September 2018, 16:20 | #724 | Link |
Suspended for forum rule violations
Join Date: Jul 2006
Posts: 528
|
Hello!
Just tried the beta and experienced the same sluggishness. Imported a Blu-ray sup. Also I noticed a lot of weird linebrakes that is not in 3.5.6 This is a screenshot from 3.5.7 https://i.imgur.com/Q4sY5Ek.jpg This is from 3.5.6 https://i.imgur.com/yRJ5mCK.jpg Best regards |
12th September 2018, 18:13 | #725 | Link |
Registered User
Join Date: Jan 2006
Location: Italy
Posts: 260
|
Good morning.
I'm sorry, for the trivial question, but I can not select MPV player. I downloaded the file from the site https://mpv.io/installation/ The version is in portable format, I also tried to press "Download mpv lib" but I can not select "mpv". How should I proceed? Thank you Last edited by DMD; 12th September 2018 at 18:18. |
13th September 2018, 04:35 | #726 | Link |
Registered User
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 428
|
@varekai: Can you upload the source image? (you can right click on it in SE and save it)
@DMD: You need to click "Download" again in the popup window. You can also download the "mpv-1.dll" from the dev package - be sure to take the release version in the correct x64 or x86 version. Atm latest dev package is here: https://mpv.srsfckn.biz/mpv-dev-20180731.7z |
13th September 2018, 07:41 | #727 | Link | |
Registered User
Join Date: Jan 2006
Location: Italy
Posts: 260
|
Quote:
Last edited by DMD; 13th September 2018 at 16:55. |
|
13th September 2018, 09:04 | #728 | Link |
Registered User
Join Date: Oct 2002
Location: France
Posts: 2,316
|
Ok, i've tested, it works now, but my feedback on a sup file i've tested :
- Too slow. - Too much more errors. Tesserac 3 produces realy significant better results. For me, 3.5.7 is only negative. So, question : - Is it possible to still use the previous tesserac version if i replace the files in the tesserac4 directory ? - Is it possible to have both versions of tesserac, with two directory "tesserac" and "tesserac4", and a global setting in the "configuration/tools" which select the tesserac version used ?
__________________
My github. |
13th September 2018, 14:00 | #729 | Link | |
Suspended for forum rule violations
Join Date: Jul 2006
Posts: 528
|
Quote:
https://i.imgur.com/ZMtUhOK.png Best regards |
|
19th September 2018, 21:08 | #730 | Link |
Registered User
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 428
|
@jpsdr: OK, I've tried to add Tesseract 3.02 back in also... how does this work: https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip ?
|
20th September 2018, 09:43 | #731 | Link |
Registered User
Join Date: Oct 2002
Location: France
Posts: 2,316
|
When i select 3.02 in this beta version, i have more errors than with the 3.02 from the 3.5.6.
I've replaced the whole 3.02 (downloaded) directory by the directory from the 3.5.6 (for testing, just in case), but no change in behavior.
__________________
My github. |
20th September 2018, 12:01 | #732 | Link |
RyanJ
Join Date: Mar 2008
Posts: 60
|
Hi there.
I've got a quick question for you all. I've run into an issue with the BD subtitle import (.sup). When they are subtitles at the top and bottom of an image it doesn't seem to correctly identify this and either ignores one or puts them both into a single line at the bottom, leading to knock on issues. It could be that I'm doing something wrong since I am new to this tool. Does anyone have any experience with this? Is there a way around this that doesn't require manually editing these every time? Thank you kindly! Last edited by RyaNJ; 20th September 2018 at 12:04. |
20th September 2018, 17:24 | #733 | Link | |
Registered User
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,769
|
Quote:
__________________
Born in the USB (not USA) |
|
20th September 2018, 17:26 | #734 | Link | |
RyanJ
Join Date: Mar 2008
Posts: 60
|
Quote:
This is by far one of the best editing tools that I've used so hopefully there is some way to make this work though |
|
23rd September 2018, 09:26 | #736 | Link |
Registered User
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 428
|
@jspdr: Yes, SE 3.5.7 should probably not have included Tesseract 4 by default... I've uploaded a new beta here: https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip
Do you still have more errors with 3.02 in the new beta than with the 3.02 from the 3.5.6? If yes, should you share your sub? Other changes: If you right-click in the list view you can also check the new "image pre-procissing" + Tesseract should also be faster if you have a nice CPU with many cores. @varekai: Yes, Tesseract 4 is not really super... you can change the engine mode to "Neural Nets LSTM" which is the new engine - but it does not have support for italics and it also seems to have problems with line breaking. @RyaNJ/Ghitulescu: Sorry, SE does not support positioning of subtitles much. Do you need only like "align top, left" or the actual position like "100, 300" ? Also, you could try https://www.videohelp.com/software/SubExtractor |
23rd September 2018, 09:28 | #737 | Link | |
RyanJ
Join Date: Mar 2008
Posts: 60
|
Quote:
I'll give that a try, thanks! |
|
23rd September 2018, 10:26 | #738 | Link | |
Suspended for forum rule violations
Join Date: Jul 2006
Posts: 528
|
Quote:
Thanks for the follow up and clarification, appreciate that! For now I will stay with 3.5.6 which works very well for my needs. Thanks and best regards |
|
23rd September 2018, 15:04 | #739 | Link | |
RyanJ
Join Date: Mar 2008
Posts: 60
|
Quote:
I think I'll just have to give up on the idea and just leave the subtitles alone. I don't have a hour to spend cleaning up each one of these videos as that would take weeks. I just don't have that sort of time. If Subtitle Edit can ever handle detection of top/bottom subtitle elements then I will revisit in the future. Thanks for the suggestion none the less |
|
24th September 2018, 09:38 | #740 | Link |
Registered User
Join Date: Jan 2005
Location: Germany
Posts: 42
|
Is there a way to get "Auto break" splits the text in 3 lines when there are to many chars?
in options I set "max number of lines" to "3". Now I want that "auto break" uses this option, but it allways splits the text into 2 lines even if there are 50 chars per line Three times 33 chars per line would be better for me. |
|
|