16mm 'Home' Telecine job and its woes. HELP!

[Gerry62]

Ok,
I want to simply get this file to stop its merry dance of alternitive fields merging,
What I tried,
Well I tried to simply de-interlace and of course every 4 or 5 frames two frames would be merged, ok I thought, lets try the other field, Its the same BUT at difrent spots, question is.. Is there a way to deinterlace said file 'missing' the merged feilds?

Or is that just impossible

Here's a sample in DV (how it was Telecined)

http://www.megaupload.com/?d=O9ZJD3MP

forgive me if this is a dopey question, but NTSC is not my feild, Pal transfers are usualy quite simple to sort!

I supose another question would be is how to get it back to 24p after deinterlaceing? I don't atually know (never played much with NTSC)

But would very much like to know how to fix the filed/frame merging prob, I could go and do it manually but that would take bloody years.