Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 6th May 2020, 20:01   #941  |  Link
Nikse555
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 322
Quote:
Originally Posted by varekai View Post
Just wanted to say thanks for Subtitle Edit, couldn't do without it!
You're welcome, and thx
Nikse555 is online now   Reply With Quote
Old 6th May 2020, 22:24   #942  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Quote:
Originally Posted by Nikse555 View Post
Regarding Ditto, I have seen the error like 1 time in 100 pastes
That's strange. I have the lock error every time I'm pasting from the Ditto list.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 6th May 2020, 22:40   #943  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Quote:
Originally Posted by varekai View Post
Without the preview? A good change, indeed.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 03:29   #944  |  Link
jlw_4049
Registered User
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 291
A couple bugs. 'I' wants to be |
When using the latest version, both the original Tesseract 3x and 5x on certain parts of the PGS subtitle file is zoomed in to far for me or the program to read what it is. Other then those problems the newer version seems to perform better.
jlw_4049 is online now   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 07:17   #945  |  Link
varekai
Registered User
 
varekai's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 448
Quote:
Originally Posted by GCRaistlin View Post
Without the preview? A good change, indeed.
(drumroll)

OKEYYY!

Are you just playing stupid or are you really...

Edit
...clarification...



Last edited by varekai; 7th May 2020 at 08:51. Reason: ...clarification...
varekai is offline   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 07:27   #946  |  Link
Nikse555
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 322
Quote:
Originally Posted by jlw_4049 View Post
A couple bugs. 'I' wants to be |
Could you upload a sample where this happens?
SE tries to fix this via the eng_OcrFixReplaceList.xml file...
Nikse555 is online now   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 07:52   #947  |  Link
jlw_4049
Registered User
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 291
Quote:
Originally Posted by Nikse555 View Post
Could you upload a sample where this happens?

SE tries to fix this via the eng_OcrFixReplaceList.xml file...
I'll send the sample first thing tomorrow when I get up with the line(s) that it does it on.

Thanks!

Edit: Also adding the OCR corrected words in this format fixed the I issue.

-| to I

Sent from my Pixel 3a using Tapatalk
__________________
FFMPEG Audio Encoder

Last edited by jlw_4049; 7th May 2020 at 07:58.
jlw_4049 is online now   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 11:47   #948  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Nikse555
Regarding Ditto again. The issue seems to be worse that I thought: it is enough to just call the Ditto list on the screen (Win+W) having SE active to get the lock error. But it is only the main screen text box that gets locked - text boxes in Options and 'Import/OCR' window are immune to this.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 15:28   #949  |  Link
Nikse555
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 322
Quote:
Originally Posted by GCRaistlin View Post
Nikse555
Regarding Ditto again. The issue seems to be worse that I thought: it is enough to just call the Ditto list on the screen (Win+W) having SE active to get the lock error. But it is only the main screen text box that gets locked - text boxes in Options and 'Import/OCR' window are immune to this.
OK, how is latest beta?
https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip
Nikse555 is online now   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 17:35   #950  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Nikse555
Seems to be fixed, thanks!
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 7th May 2020, 22:38   #951  |  Link
jlw_4049
Registered User
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 291
Quote:
Originally Posted by Nikse555 View Post
Could you upload a sample where this happens?
SE tries to fix this via the eng_OcrFixReplaceList.xml file...
So I re-opened the .sup today and it wasn't doing it at all. I walked a way for a bit after minimizing it and the display screen was enlarged when I opened it back up.

It was zoomed in about 50% to much and focused on the left side.

Here is the .sup I was able to reproduce it with.

http://www.mediafire.com/file/r69v2z...kmk/sample.sup
jlw_4049 is online now   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 10:06   #952  |  Link
Nikse555
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Mars
Posts: 322
Quote:
Originally Posted by jlw_4049 View Post
...after minimizing it and the display screen was enlarged when I opened it back up.
thx for the file - karoke

The OCR window back-from-minimized should be fixed in latest beta: https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip
Nikse555 is online now   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 11:52   #953  |  Link
tormento
Acid fr0g
 
tormento's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Italy
Posts: 1,548
@Nikse555,

please of the feature list I posted, at least put Italic on the right side of the character to input during binary compare.

You don't know how many times I forget to enable/disable italic and delete part of the OCR database...
__________________
@turment on Telegram
tormento is offline   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 14:43   #954  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Bug:
  1. Revoke write access to Waveforms directory for the current user.
  2. Generate waveform data for a video file. You'll get an error.
  3. Grant write access to Waveforms directory for the current user.
  4. Press Retry.
Nothing happens. The 'Generate waveform data' window stays forever on the screen. No waveform data is being written to Waveforms directory.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 17:48   #955  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Feature request: apply undo/redo to blocks of similar actions rather than to separate actions. For example, I adjust the boundaries of a subtitle using the waveform - by moving a boundary with the mouse. I perform one moving but SE considers it as a chain of small boundary shiftings. Hence, these actions replace the older ones in Undo stack. This is pointless as makes it harder to undo the whole action and makes it unable to undo the older actions.
I suggest to introduce a new setting: "Consider similar actions as separate if there are at least x seconds between them". Then, if x is set to 3, adjusts (e. g. by clicking on small arrows in 'Start time' or 'Duration' fields) if there were less than 3 secs between any two of them are considered as one action for Undo/Redo.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 20:28   #956  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Feature request: keyboard shortcut for Video - Show/hide waveform.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 8th May 2020, 20:57   #957  |  Link
GCRaistlin
Registered User
 
GCRaistlin's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 321
Feature request: ability to set mouse wheel scroll step. Now it is 2 subtitles, I would like to have it set to 1 subtitle.
__________________
Magically yours
Raistlin
GCRaistlin is offline   Reply With Quote
Old 9th May 2020, 04:37   #958  |  Link
jlw_4049
Registered User
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 291
Quote:
Originally Posted by Nikse555 View Post
thx for the file - karoke

The OCR window back-from-minimized should be fixed in latest beta: https://github.com/SubtitleEdit/subt...leEditBeta.zip

Wanted to post back and say the issue with it zooming in to far on the 'subtitle image' window has not been solved with the latest Beta.

https://i.imgur.com/hX6gCfh.png

It is still doing this here when you minimize and come back. Although it seems like the program is reading them just fine.

EDIT: Maximizing the window seems to allow you to read it, however, staying in the smaller window it looks like the picture that I posted above.
jlw_4049 is online now   Reply With Quote
Old 9th May 2020, 11:52   #959  |  Link
Janusz
Registered User
 
Join Date: Apr 2020
Location: Poland
Posts: 64
Quote:
Originally Posted by jlw_4049 View Post
Wanted to post back and say the issue with it zooming in to far on the 'subtitle image' window has not been solved with the latest Beta.
@ Nikse555
I checked at home. The latest version 3.5.15 NEXT, beta 51 scales this window correctly.
For me, only the first stable version 3.5.15 had a problem with this.
It looked exactly like u jlw_4049.
__________________
Sorry for my mistakes - I'm using a translator.
Janusz is offline   Reply With Quote
Old 9th May 2020, 12:37   #960  |  Link
tormento
Acid fr0g
 
tormento's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Italy
Posts: 1,548
Italian OCR correction wants to change
Code:
334
00:19:23,913 --> 00:19:25,081
ABBASSO I GLADIATORS
to
Code:
334
00:19:23,913 --> 00:19:25,081
ABBASSO i GLADIATORS
__________________
@turment on Telegram
tormento is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 15:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.