Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 24th November 2008, 15:15   #301  |  Link
rack04
Registered User
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,538
Does anyone have a sample m2ts or evo with subtitles that I could experiment with? Here is one that I initially tested but it's really to short to get any good practice with.
rack04 is offline   Reply With Quote
Old 24th November 2008, 15:47   #302  |  Link
GZZ
Registered User
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 581
You can create your own bluray subtitle in TSmuxer from at SRT file or if you have a HD-DVD/Bluray you can demux a subtitle from.
GZZ is offline   Reply With Quote
Old 29th November 2008, 11:54   #303  |  Link
Zorg
Registered User
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 21
<b> and <i>

Is it possible to add to TSmuxer the bold and italics processing in srt files? I'd guess it's not a big problem.

EDIT: Apparently it was not I found a version of TSmuxer 1.8.8 which is able to do this! (unofficial?I thought there was 1.8.4b so far...)
http://www.videohelp.com/download/tsMuxeR_1.8.8b.zip

Last edited by Zorg; 29th November 2008 at 13:45. Reason: solved
Zorg is offline   Reply With Quote
Old 13th January 2009, 09:28   #304  |  Link
wangchuanyan1982
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4
have you successed?

Quote:
Originally Posted by Rectal Prolapse View Post
I'm wondering if this is possible yet.

I've tried ripping the data from a bluray disc's .m2ts file. I believe that PIDs starting from 1200 are the subtitle streams, but I have no idea what to do with them.

Anyone have any information on how to convert them to SRTs? Or where I can find the format specifications for them?
i am doing the same work ,could you support some info for me ,thank you
wangchuanyan1982 is offline   Reply With Quote
Old 13th January 2009, 19:27   #305  |  Link
B4tm4n
Caped Crusader
 
B4tm4n's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 247
Quote:
Originally Posted by wangchuanyan1982 View Post
i am doing the same work ,could you support some info for me ,thank you
http://www.videohelp.com/tools/SUPread

I think supread is what your after.
B4tm4n is offline   Reply With Quote
Old 14th January 2009, 17:35   #306  |  Link
Rectal Prolapse
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 433
wang, don't worry about that - supread or suprip will work for you.
Rectal Prolapse is offline   Reply With Quote
Old 15th January 2009, 08:01   #307  |  Link
wangchuanyan1982
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4
have some problem with pgs

Quote:
Originally Posted by Rectal Prolapse View Post
wang, don't worry about that - supread or suprip will work for you.
i want to know the format of pgs ,
15 85 6e 0 0 0 c0 0 85 67 3 5f 0 95 0 92 ff 1e 32 0 c3 4b ff 0 0 0
the above ii think is first line of the sub bitmap,how can i translter it ,
15 is identifier
85 6e is the size of section
0 0 ls one line end
but how ls the RLE in this ,i can not guess it ,could you help me ?thank you very much!
wangchuanyan1982 is offline   Reply With Quote
Old 15th January 2009, 08:03   #308  |  Link
wangchuanyan1982
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4
Quote:
Originally Posted by Rectal Prolapse View Post
More:

00 03 = The next 3 pixels use color index 0.

00 01 = The next pixel is color index 0.

So, basically, 00 is reserved as an RLE command. To get the color 0 you need to do the above.

Given the above, here are some examples:

00 47 80 00 00 00 42 0F 0E 14 00 84 FE 14 0E 00 0F

Breaks down into:

00 47 80 = 1920 pixels of color 0.
00 00 = end of line, go to the beginning of the next line.
00 42 0F = 527 pixels of color 0
0E = pixel at x location 528 is color 14.
14 = pixel at x location 529 is color 20.
00 84 FE = the next 4 pixels are of color 254.
14 = the next pixel is color 20.
0E = the next pixel is color 14.
00 0F = the next 15 pixels are color 15.

This will go on until 1920 pixels for the line have been specified, and shall end in a 00 00 pair.

Now, not all subpictures will be 1920 pixels across - this depends on the header before the bitmap info.
16 0 13 7 80 4 38 40 0 0 80 0 0 1 0 0 0 0 2 11 3 6c

17 0 a 1 0 2 11 3 6c 3 5f 0 95

14 1 42 0 0 1 da 80 80 ff .......3f 10 80 80 a7 40 6e 80 80 ff

15 85 6e 0 0 0 c0 0 85 67 3 5f 0 95 0 92 ff 1e 32 0 c3 4b ff 0 0 0

what about this ?some different?
wangchuanyan1982 is offline   Reply With Quote
Old 16th January 2009, 22:14   #309  |  Link
Rectal Prolapse
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 433
Oh - you didn't clarify you wanted to know the binary format of a .sup file.

Unfortunately you will need to purchase the full Blu-ray specification - the information I posted is incomplete!

You could look at the MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) source code for how to decode the PG streams though. Look for the thread here on doom9 about that player:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123537
Rectal Prolapse is offline   Reply With Quote
Old 19th January 2009, 04:13   #310  |  Link
wangchuanyan1982
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4
thank you

Quote:
Originally Posted by Rectal Prolapse View Post
Oh - you didn't clarify you wanted to know the binary format of a .sup file.

Unfortunately you will need to purchase the full Blu-ray specification - the information I posted is incomplete!

You could look at the MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) source code for how to decode the PG streams though. Look for the thread here on doom9 about that player:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123537
thank you
wangchuanyan1982 is offline   Reply With Quote
Old 8th March 2012, 05:30   #311  |  Link
Rectal Prolapse
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 433
New tool for Blu-ray sup files:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=164370
Rectal Prolapse is offline   Reply With Quote
Old 25th October 2016, 12:49   #312  |  Link
Nibbio
Registered User
 
Nibbio's Avatar
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 1
I need the same answers. Thank you for the topic, guys.
__________________
To exchange video urls without third party interference use www.urlcrypt.to
Nibbio is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 10:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.